Redakcia R1: Nerozumiem "rómskej paťiv" ?!